Do drivers have to open routes before tracking starts?

Yes. Require drivers to tap Start Delivery before updating stops so tracking begins at the official route start and overall drive time is captured accurately.

See: Real-Time Driver Location Tracking · Driver Settings