Can I use the API to import orders/stops from other platforms?

Yes. Use the Routes API to import stops (orders) from any system that can send the required fields, then create or update routes with those stops.

See: API Import