Does the app send push notifications for new routes?

Yes. When a route is dispatched and assigned, the driver receives a push notification with a shortcut into the route (requires notification permission).

See: Route Dispatch