Real-time driver tracking is currently available on Premium and Enterprise plans for both EasyRoutes for Shopify and EasyRoutes for Web. Enable it in EasyRoutes Settings → Driver settings.
See: Real-Time Driver Location Tracking · Pricing & Plans FAQ