The Route assistant is now available as a Route Option to enable when creating routes or route groups:
Any filter views that have been previously saved can be selected using the Select filter view button. All new orders matching the filters applied for the selected view will be automatically staged for addition to routes:
For further information on configuring auto-add order functionality to streamline your route planning workflows, see the support article for this feature.