We've added a new Route Option, allowing users to set a custom naming template for new routes, including dynamic variables that apply to each route, such as assigned driver name or a route's scheduled start date. Enable and configure a naming template from the Route Options page prior to creating a new route, within the Route name panel shown above.
For full details on adding variables to the naming template, see the support article for this new feature.